Peoples Financial Services Corp PFIS Edges Lower Amid Sector Headwinds Key Levels in Focus